An Approach to Duality in Nonlinear Filtering