Selective Recruitment in Hierarchical Complex Dynamical Networks with Linear-Threshold Rate Dynamics